Maintenant et à tout jamais - Sophie LOVE

Pourquoi je le lis :

Ce roman était proposé sur le site 1livregratuit.com alors j'ai cédé à la curiosité...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Emily Mitchell, trente-cinq ans, qui vit et travaille à New-York, s’est débattue à travers une série d’échecs amoureux. Quand son petit-ami depuis sept ans l’invite à sortir pour leur diner d’anniversaire tant attendu, Emily est certaine que cette fois-ci sera différente, que cette fois-ci elle recevra enfin la bague.

Quand il lui donne un petit flacon de parfum à la place, Emily sait que le temps est venu de rompre avec lui – et de prendre un nouveau départ dans la vie.

Assommée par sa vie insatisfaisante et stressante, Emily décide qu’elle a besoin de changement. Elle décide sur un coup de tête de conduire jusqu’à la demeure abandonnée de son père sur la côte du Maine, une vaste et vieille maison où elle a passé des été magiques étant enfant. Mais, depuis longtemps négligé, l’édifice a désespérément besoin de réparations, et l’hiver n’est pas le moment idéal pour être dans le Maine. Emily n’y a pas été en vingt ans, quand un accident tragique a changé la vie de sa sœur et fait voler en éclats sa famille. Ses parents ont divorcé, son père a disparu, et Emily n’a jamais été capable de se résoudre à remettre un pied dans cette maison.

Maintenant, pour une raison ou une autre, avec sa vie qui chancelle, Emily se sent attirée par le seul lieu de son enfance qu’elle ait jamais connu. Elle ne prévoit d’y aller que pour un week-end, pour s’éclaircir l’esprit. Mais quelque chose à propos de la maison, ses nombreux secrets, ses souvenirs de son père, le charme du bord de mer, sa situation dans une petite ville – et plus que tout, son magnifique gardien mystérieux – ne veulent pas la laisser partir. Peut-elle trouver les réponses qu’elle a cherchées ici, dans l’endroit le plus inattendu de tous ?

Un week-end peut-il devenir une vie ?

_____

 

Mon avis :

J'ai abandonné au bout d'une trentaine de pages : la lecture était vraiment trop pénible pour que je persévère.

En effet, outre le fait que l'histoire manque totalement de réalisme, la traduction est tellement calamiteuse que le texte n'est même pas écrit dans un français correct (d'ailleurs le nom du traducteur n'apparaît nulle part, si ce n'est pas un indice...). Comme si cela ne suffisait pas, le livre est truffé de fautes de frappe qui ajoute encore à l'agacement du lecteur qui doit rajouter les lettres manquantes, remettre les mots dans le bon ordre, etc : comment peut-on publier ça ?

________________________________________________

Le bal de la traversée - Leona BLAIR

Pourquoi je le lis :

J'ai lu ce roman il y a quinze ou seize ans et j'en garde un bon souvenir, quoique très flou ; d'où cette relecture...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Et vogue le Sylvania... À bord du luxueux transatlantique, le temps d'une traversée, trois femmes et un homme vont apprendre à leurs dépens que les jeux de l'amour ne sont jamais innocents.

Rivalité, jalousie, infidélité, innocence et éveil de la sexualité sont les démons et merveilles de cette intrigue qui nous transporte de l'Amérique à l'Angleterre puis en Égypte. Le Bal de la traversée nous offre des pages enflammées où l'on découvre que l'amour a toujours un prix.

_____

 

Mon avis :

Le bal de la traversée c'est d'abord un roman d'amour, ou plutôt d'amours puisqu'il y est question de coup de foudre, d'amour conjugal, de secrets, d'adultère, de déception, de premier amour, de passion, de mariage arrangé, etc. Au fil des pages, on voit se nouer et se dénouer les liens qui unissent un petit groupe de personnages qui ont voyagé sur le même bateau entre les Etats-Unis et l'Angleterre.

Au-delà des chassés croisés amoureux, l'auteur s'appuie sur de nombreux détails ultra réalistes pour nous offrir l'image d'une société figée par la rigidité de ses conventions, où tout est codifié, où le moindre changement nécessite de braver l'opinion publique et où les femmes sont considérées comme des inférieures, juste bonne à obéir aux hommes et à produire des héritiers.

Le roman met tout particulièrement en lumière le contraste entre l'Angleterre et les Etats-Unis, la nation mère conservatrice presque dédaigneuse envers la jeune nation en pleine expansion,...
 
Malgré quelques longueurs, j'ai passé un très bon moment avec les passagers du Sylviania...

________________________________________________

Astérix en Hispanie - René GOSCINY & Albert UDERZO

Pourquoi je le lis :

Je poursuis mon périple dans l'univers d'Astérix et d'Obélix avec de mes albums préférés...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Rien ne saurait résister à César : après la Gaule c’est l’Hispanie qui se voit annexée à son Empire. Toute l’Hispanie ? Non ! Un petit village non loin de Munda (Montilla) résiste encore. Mais Jules César se lasse des irréductibles et enlève Pépé, le fils du chef ibère Soupalognon y Crouton.

Pépé se retrouve en Gaule, au camp de Babaorum où on se charge de lui donner une éducation romaine. Là, il croise les plus célèbres irréductibles, Astérix et Obélix, qui le libèrent et décident de le ramener chez lui, en Hispanie.

_____

 

Mon avis :

Cette relecture vient confirmer qu'Astérix en Hispanie est l'un des mes albums favoris parmi les aventures d'Astérix et d'Obélix. J'adore la façon dont les situations s'enchaînent sans temps mort, tout comme les gags et les jeux de mots. Usant et abusant avec bonheur de tous les clichés habituels, les auteurs se moquent des petites particularités de nos voisins espagnols tout autant que des touristes qui les envahissent chaque été...

 Une lecture très drôle...

________________________________________________

Lola, petite, grosse et exhibitionniste - Louisa MEONIS

Pourquoi je le lis :

Ce premier épisode est proposé en téléchargements gratuit et je n'avais donc aucune raison de ne pas céder à la curiosité...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Moi, c’est Lola. Petite (pas tant que ça). Grosse (aucun commentaire). Et exhibitionniste (mais toujours par erreur !).

Auteur de romans érotiques la nuit et assistante d’une patronne aussi tyrannique qu’anorexique pour une grosse boîte de finance new-yorkaise le jour. Et jusque-là, je m’en sortais pas trop mal. Mais il a fallu que mon big boss décède (l’égoïste !).

Hop, Joseph Hamlish n'est plus, vive Jérémy Hamlish ! Alias monsieur le fils héritier qui a débarqué dans nos bureaux, alias monsieur JE SUIS UN DIEU VIVANT. Alors bon, moi, j’ai beau être une fille très bien sous tous rapport, quand on me met dans un ascenseur (ou sur un ring) avec l’incarnation de mes fantasmes, forcément, j’ai tendance à dépasser les bornes des limites.
 
Voire à aller un peu au-delà…

_____

 

Mon avis :

C'est léger (très, très léger même) et ça se lit vite. Voilà pour les "qualités" de ce premier épisode de Lola...

Pour le reste, j'ai trouvé que le roman manquait de finesse. L'auteur écrit comme elle parlerait à des copines : le style est très familier (voire carrément vulgaire par moment) et répétitif, rabâchant les mêmes expressions et images sans fin. En plus j'ai trouvé perturbant le brusque changement point de vue en milieu de roman alors que jusque là c'était l'héroïne qui nous racontait ses mésaventures. D'ailleurs l'héroïne, Lola, est très caricaturale au point de paraître presque un peu "limitée" à force...

L'histoire donne l'impression de partir dans tous les sens alors qu'il ne se passe finalement pas grand-chose en dehors du rapprochement inexorable et peu subtil de Lola et de son apollon qui est aussi caricatural qu'elle.

Sans surprise, je ne poursuivrai pas avec les épisodes suivants...

________________________________________________

Passion to die for - Marilyn PAPPANO

Pourquoi je le lis :

Je profite de ce roman offert par les éditions Harlequin pour travailler un peu mon anglais...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

"I wish to God you were dead."

Little did Ellie Chase know those would be the last words she ever spoke to her estranged mother. When Martha's body was found the next morning, all eyes were on Ellie… who couldn't remember what she'd done that night. So when Tommy Maricci—the man she refused to let herself love— came to her rescue, she couldn't say no.

Tommy believed in his former girlfriend's innocence—no matter how damning the evidence against her was. She may have broken his heart, but he took her into his home for protection. Because if Ellie wasn't the killer, someone had set her up. And Tommy refused to let anyone hurt the woman he loved.

Ce qui donne pour la version française :

Accusée par erreur

Ellie est anéantie. Pourquoi la vie se montre-t-elle si cruelle envers elle ? En changeant régulièrement d’identité et de villes depuis quinze ans, elle pensait pourtant avoir tiré un trait définitif sur son passé. Mais voilà que sa mère vient d’être assassinée, et que la police, qui a réussi à retrouver sa trace, l’accuse du meurtre !
 
Qui tient les rênes du piège qui est en train de se refermer autour d’elle ? Résolue à le découvrir et à prouver ainsi son innocence, Ellie demande son aide à Tom Maricci, son ex-petit ami.

Tom, qui est shérif et sait qu’elle est incapable de la moindre violence, mais qui ne lui a jamais pardonné d’avoir refusé sa demande en mariage, trois mois plus tôt…

_____

 

Mon avis :

Dans Passion to die for, le récit est centré sur l'enquête policière plutôt que sur l'intrigue amoureuse même si les deux aspects de l'histoire sont étroitement liées (le policier est amoureux de celle qui s'avère être la principale suspecte d'une affaire de meurtre). Comme souvent dans les romances Harlequin, les personnages sont trop caricaturaux et l'histoire m'a paru difficilement crédible, surtout dans la deuxième partie.

Cette relecture n'aura cependant pas été tout à fait inutile car elle m'aura permis de travailler un peu mon anglais et de faire du tri dans ma liseuse...

________________________________________________

Le restaurant de l'amour retrouvé - Ito OGAWA

Pourquoi je le lis :

C'est le résumé sur le site de ma médiathèque qui m'a donné envie de lire ce roman...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

En rentrant du travail, Rinko est choquée de retrouver son appartement complètement vide. Son petit ami est parti et a tout emporté. Sous le choc, elle devient muette et n'a d'autre choix que de retourner auprès de sa mère dans son village natal. Là, elle décide d'ouvrir un restaurant très spécial puisque sa cuisine semble posséder le pouvoir d'exaucer les souhaits de ses clients.

_____

 

Mon avis :

Le restaurant de l'amour retrouvé c'est d'abord la très belle plume d'Ito Ogawa qui évoque dans un style épuré et avec beaucoup de poésie la cuisine, ramenant la préparation d'un repas au même niveau que la création d'une œuvre d'art.

Malgré l'élégance incontestable du texte, je ne me suis pas vraiment sentie touchée par l'histoire que nous raconte l'auteur. La rupture de Rinco, son retour dans son village, l'ouverture de son restaurant, les relations avec sa mère ou avec Kuma, tout cela semble tellement détaché de la réalité et chargé en symbolique que j'ai eu l'impression de lire un conte. D'ailleurs la dernière partie était trop onirique pour me plaire.

Le restaurant de l'amour retrouvé a cependant été une jolie incursion dans la littérature japonaise, même si je n'ai pas été tout à fait séduite...

________________________________________________

Je peux très bien me passer de toi - Marie VAREILLE

Pourquoi je le lis :

La quatrième de couverture laisse présager d'une histoire drôle et romantique, parfaite pour passer un bon moment...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Chloé et Constance sont bonnes copines, bien qu'elles n'aient en commun que leurs vies sentimentales catastrophiques. Chloé écume les boîtes de nuit et enchaîne les histoires d'un soir, pour oublier que l'homme qu'elle aime se marie. Constance, éternelle romantique et perpétuelle célibataire, lit Jane Austen une tasse de thé à la main, en attendant que le Prince Charmant tombe du ciel. Les deux jeunes femmes décident alors de prendre leur vie en main en concluant un pacte. 

Chloé, parisienne jusqu'au bout des ongles, devra s'exiler avec ses talons aiguilles en pleine campagne avec interdiction d'approcher un homme pendant six mois. Constance, elle, s'engage à coucher le premier soir avec un parfait inconnu. Des vignobles du Sauternais à Londres en passant par Paris, cet étrange pacte entraînera les deux amies bien plus loin que prévu.

_____

 

Mon avis :

J'ai adoré Je peux très bien me passer de toi, un très joli roman, drôle et romantique à la fois.

Le personnage de Constance (la romantique rêveuse) m'a semblé un peu moins développé que celui de Chloé (la séductrice en série), mais les deux jeunes femmes sont très attachantes avec leurs personnalités diamétralement opposées qui les amène à se défier l'une l'autre pour se sortir de l'ornière amoureuse dans laquelle elles se sont enlisées...

L'écriture de Marie Vareille est très agréable : son texte est plein d'humour, mais il y a également de jolis moments d'émotion qui m'ont beaucoup touchées.

J'ai donc passé un excellent moment avec cette comédie romantique à laquelle je pourrais juste reprocher d'être trop courte : j'aurais aimé passer davantage de temps avec Constance et Chloé...

________________________________________________

Astérix et le chaudron - René GOSCINY & Albert UDERZO

Pourquoi je le lis :

Je poursuis ma relecture des aventures d'Astérix et d'Obélix avec un album dont je ne garde que peu de souvenirs...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Réputé pour son courage et sa probité, Astérix se voit chargé de veiller personnellement sur un chaudron rempli de sesterces confié par Moralélastix, chef gaulois d’un village voisin désireux d’échapper à l’impôt romain.

Pendant la nuit, des voleurs s’introduisent dans sa hutte et dérobent le chaudron. Par sa faute, le village est déshonoré. Astérix doit partir, il est banni. Accompagné d’Obélix, qui ne peut se résoudre à laisser son ami, Astérix s’engage dans une épreuve inédite : gagner sa vie pour remplir à nouveau le chaudron de sesterces !

_____

 

Mon avis :

J'ai beaucoup apprécié cette relecture d'Astérix et le chaudron, davantage que mes précédentes lectures lorsque j'étais enfant ou adolescente : je pense que j'étais alors un peu trop jeune pour comprendre certaines subtilités de l'histoire.

J'ai aussi trouvé très drôle la façon dont Astérix, réputé pour sa vivacité d'esprit, se montre assez empoté lorsqu'il s'agit de gagner de l'argent. Mais heureusement, Obélix, toujours égal à lui-même, est là pour l'épauler...

________________________________________________

Les mille et une conditions de l'amour - Farahad ZAMA

Pourquoi je le lis :

C'est la suite du Bureau de mariage de M. Ali, un roman que j'avais adoré car il était à la fois drôle et sensible, offrant une description tout en contraste d'une Inde en pleine mutation tiraillée entre traditions et modernisme.

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Grâce au succès de son agence matrimoniale, Monsieur Ali est le plus heureux des hommes de Vizag… jusqu’au jour où Rehman, son fils, se met à courtiser Usha, la belle journaliste. Aruna, quant à elle, a tout pour être heureuse : un travail chez Monsieur Ali, un mari qu’elle aime, une vaste demeure bien différente de la pauvre bicoque de son enfance. Mais son bonheur survivra-t-il à l’arrivée de son odieuse belle-sœur ? Le père d’Usha laissera-t-il sa fille épouser un musulman ? Comment réagiront Monsieur et Madame Ali quand ils apprendront la liaison de leur fils avec une hindoue ? L’amour peut-il durer quand il ne respecte pas les traditions et les cultures familiales.

Telle est la grande question de ce roman qui brosse un tableau drôle et attachant de l’Inde moderne.

_____

 

Mon avis :

Les mille et une conditions de l'amour m'a moins plu que Le bureau de mariage de M. Ali, auquel il fait suite. L'atmosphère est ici très différente, il y a moins d'humour.

J'ai trouvé dommage que l'agence matrimoniale, tout comme M. Ali, soient beaucoup moins présents dans ce second volume. En effet, l'histoire se concentre sur deux des personnages secondaires du Bureau de mariage de M. Ali : Rheman, un jeune homme amoureux d'une journaliste issue d'une religion différente de la sienne, et Aruna, jeune mariée qui peine à trouver sa place dans sa belle-famille fortunée.

Ces deux histoires sont l'occasion de démontrer le poids des traditions qui créent des frontières et des inégalités entre personnes de différentes religions, castes ou classes sociales. Sans oublier que l'auteur dénonce également la corruption présente partout ou presque ainsi la place des femmes dans une société où elles n'ont pas voix au chapitre.

J'ai aussi été un peu déçue par le dénouement teinté d'amertume, même s'il est tout à fait dans l'esprit de la culture indienne, entre résignation et volonté de se conformer aux traditions établies...

________________________________________________

Les Hauts de Hurle-Vent - Emily BRONTE

Pourquoi je le lis :

J'ai lu Les Hauts de Hurle-Vent pour la première fois il y a vingt ans et je me suis dit qu'il était plus que temps de me replonger dans ce grand classique de la littérature romantique britannique...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Les Hauts de Hurle-Vent sont des terres balayées par les vents du nord. Une famille y vivait, heureuse, quand un jeune bohémien attira le malheur. Mr. Earnshaw avait adopté et aimé Heathcliff. Mais ses enfants l'ont méprisé. Cachant son amour pour Catherine, la fille de son bienfaiteur, Heathcliff prépare une vengeance diabolique. Il s'approprie la fortune de la famille et réduit les héritiers en esclavage. La malédiction pèsera sur toute la descendance jusqu'au jour où la fille de Catherine aimera à son tour un être misérable et fruste.

Ce roman anglais, le plus célèbre du XIXe siècle à nos jours, a été écrit par une jeune fille qui vivait avec ses sœurs au milieu des landes de bruyère. Elle ne connut jamais cette passion violente ni cette haine destructrice. Elle imagina tout, même le fantôme de la femme aimée revenant tourmenter l'orgueilleux qui l'a tuée.

_____

 

Mon avis :

Cette relecture plus de vingt après ma première découverte des Hauts de Hurle-Vent a été la bienvenue car je me suis rendue que mes souvenirs de l'intrigue étaient vraiment très parcellaires. J'avais presque oublié la violence qui se dégage de ce grand classique de la littérature romantique : Emily Brontë nous raconte un amour passionné et malheureux, qui entraîne la perte de deux familles.

Passions implacables, vengeance, maladie ou folie hantent sans répit cette histoire peuplée de personnages tourmentés, au premier rang desquels Heathcliff qui voue un amour sans concession à Catherine, même après la mort tragique de cette dernière. J'ai trouvé difficile de s'attacher à ces personnages marqués par le malheur au point de devenir méchants à leur tour. Mais heureusement les derniers chapitres apportent une d'espoir avec les liens qui se tissent peu à peu entre Cathy et Hareton....

Les Hauts de Hurle-Vent est un texte magnifique et poignant, mais j'avoue avoir préféré parmi les romans des sœurs Brontë, Jane Eyre dont l'histoire m'a paru moins sombre...

________________________________________________