Affichage des articles dont le libellé est en V.O.. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est en V.O.. Afficher tous les articles

vendredi 29 juin 2018

A journey's end - Ann CHRISTOPHER

Pourquoi je le lis :


Je continue à piocher dans les romances en V.O. proposées en téléchargement gratuit pour travailler (un peu) mon anglais...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


Can two wounded people find happiness together?

Meet widower and loner James Harper, who avoids romance like the plague.

And vivacious single mom Miranda Lowe, whose nasty divorce blew up her life.

What happens when you repeatedly throw them together? Come to Journey’s End and find out...

If you love sexy small-town romance that features strong families, pick up A journey's end today!

_____

 

Mon avis :


Une petite romance sympa, qui pousse peut-être parfois un peu trop vers le mélo, mais qui a le mérite de ne pas choisir la facilité.

________________________________________________

mercredi 27 juin 2018

Summerhill . 7 . Give a little - Kate PERRY

Pourquoi je le lis :


Il s'agit du septième et dernier tome de la série Sumerhill...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


Beatrice Summerhill loves risk. She's not afraid to go for what she wants, regardless of anything or anyone standing in her way.

Enter Luca Fiorelli, the "Italian Stallion" racecar driver.

Normally, Bea would have dismissed the preening peacock without a thought, but Luca somehow manages to get under her skin — and her covers. She can't resist him, and she knows he's not good for her, so she shuts him out.

Until he dangles the most tempting carrot in front of her: an irresistible business venture that will take her career to the next level and make her a female Donald Trump. Unfortunately, Luca not only holds the key, but he's taken it for ransom. All Bea needs to do is give a little and close the deal... If she's willing to risk everything — including her heart. 

_____

 

Mon avis :


Je suis légèrement déçue par ce dernier tome : les antagonismes entre les deux héros, Bea et Luca, semblaient offrir tellement de potentiel que j'ai eu l'impression que l'histoire n'était pas pas pleinement développée. L'histoire secondaire m'a davantage plu d'une certaine façon, même si on n'échappe pas aux poncifs de la pauvre petite fille riche...

Je dois dire que je suis heureuse d'arriver au bout de cette série que j'ai beaucoup appréciée mais qui finit par souffrir de sa construction : à force de répéter le même schéma de façon si systématique, il n'y a plus aucune surprises, d'autant que les héroïnes, sept sœurs si semblables, n'apportent pas beaucoup de variations non plus.

________________________________________________

mardi 26 juin 2018

Summerhill . 6 . How sweet it is - Kate PERRY

Pourquoi je le lis :


Je poursuis ma lecture de la série Sumerhill avec le sixième tome, How sweet it is...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


Viola Summerhill loves her sisters… Except when they suggest a rebound fling is just the thing to wash away the bad taste left from her recently crumbled marriage.

Viola knows she can't find happiness in sex or another person. She needs to find happiness within.

But reinventing herself to regain the identity she lost being a wife and a mother isn't easy. And starting an art gallery in London is even less so — especially when the artist she wants most distracts her from her purpose. 

_____

 

Mon avis :


Ce sixième tome m'a bien plu. Même si l'intrigue suit toujours le même plan, elle prend un peu plus de profondeur avec des personnages qui ont "davantage vécu" sans que cela ne devienne trop abracadabrant non plus. J'ai tout particulièrement apprécié l'histoire de Chloé, une adolescente qui vit sa toute première histoire d'amour, alors que sa mère fraîchement divorcée tombe elle aussi amoureuse. J'ai trouvé ces premiers émois très joliment racontés... Et je vais de ce pas m'attaquer au dernier tome de la série Sumerhill, Give a little...

________________________________________________

dimanche 24 juin 2018

Summerhill . 5 . Once upon a dream - Kate PERRY

Pourquoi je le lis :


C'est le cinquième volume de la série Sumerhill...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


Summer Welles wants the fairy tale.  

The illegitimate daughter of Reginald Summerhill, Summer listened to her mother's stories about the Summerhill girls all her life. In her mind, she was part of the stories too — living in the castle, wearing fancy dresses, and falling in love with Prince Charming.

Her wish came true. Mostly. She lives in the Summerhill mansion. She has stepsisters — nice ones who don't make her clean the chimney. She even has a magical wedding dress waiting for her special day. The only thing missing is the prince.

What Summer didn't count on was mistaking a masked frog for her prince. But once she kisses the mysterious man, he won't go away. And he's not charming or princely — he's more interested in ravishing her rather than riding off into the sunset.

With her fairy tale at stake, Summer's faced with her own quest : sacrifice her Happily Ever After, or turn her back on the one man who makes her feel alive? 

_____

 

Mon avis :


J'ai moins aimé ce cinquième tome. La mise en place m'a semblé plu laborieuse et les personnages moins réalistes. Sinon le roman suit le schéma des précédents tomes avec les deux romances qui se déroulent en parallèle et le volume suivant qui se prépare à petites touches. Cette construction si parfaitement reproduite à chaque tome devient d'ailleurs un peu lassante...

Je vais cependant enchaîner tout de suite avec le sixième tome, How sweet it is,, en espérant retrouver le charme des précédents épisodes.

________________________________________________

vendredi 22 juin 2018

Summerhill . 4 . Stay the night - Kate PERRY

Pourquoi je le lis :


Je poursuis la lecture de la série Sumerhill avec le quatrième tome, Stay he night...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


One bad decision…

Photographer Titania Summerhill knew better than to let her mentor talk her into being his “friend with benefits.” Now that she refuses to date him, he has her blacklisted from selling her pictures to any magazine bigger than "Cat Fancy."

She finds an editor who's willing to give her another shot — but only if she does a photo essay on the most reclusive football star in Britain : Ian MacNiven.

Since a near-fatal accident that appears to have ended his career, Ian’s refused to do any media appearances, but Titania’s determined to get her man. She wrangles an invitation to stay with him, never expecting that the wounded sports star would distract her from what she wants.

Except what she wants is out of focus, and Ian’s the only thing in her viewfinder. Will she complete the assignment despite him, or respect his wish for privacy and lose her hard-won career ? 

_____

 

Mon avis :


J'ai bien aimé ce quatrième tome des aventures sentimentales des sœurs Sumerhill.

Cette fois l'intrigue principale prend vraiment le pas sur la "romance secondaire" qui comme dans le précédent volume, Let's misbehave, se concentre surtout sur l'évolution de la jeune femme confrontée à des choix déterminants pour son avenir, l'amour n'étant que le bonus final.
 
Titania et Ian, les deux héros du romans, m'ont tout particulièrement plu : leur relation est tour à tour pleine d'humour ou plus émouvante et tous deux sont très attachants.

Un très bon moment de lecture que je vais tenter de prolonger grâce au cinquième tome : Once upon a dream...

________________________________________________

jeudi 21 juin 2018

Warm winter kisses - Juliet SPENSER

Pourquoi je le lis :


Une petite romance en V.O. proposée en téléchargement gratuit...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


Bed and breakfast manager Hannah Jacobs thinks her new life in Bliss Harbor is just about perfect until she goes and does a colossally stupid thing: she falls in love with her best friend, Liam O’Callaghan. Now she’s determined to avoid the hunky detective and her feelings for him, but when a blizzard strands them alone together, there’s no avoiding the heat between them.

_____

 

Mon avis :


C'est une lecture agréable, mais avec sa quarantaine de pages, le texte est trop bref pour qu'on s'immerge vraiment dans l'histoire de Liam et Hannah. Le style est agréable et j'ai apprécié qu'on n'ait que le point de vue de l'héroïne : comme elle on reste dans le flou, on s'inquiète, on espère...

________________________________________________

mercredi 20 juin 2018

Summerhill . 3 . Let's misbehave - Kate PERRY

Pourquoi je le lis :


Je viens de terminer Lost in love qui m'a autant plu que Say you will, et j'ai donc acheté sans attendre les autres tomes de l'heptalogie Sumerhill, dont le troisième volume, Let's behave, que je vais lire de ce pas...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


Imogen Summerhill, box office darling, has never wanted to be in the spotlight less.

When racy photos (and video !) are leaked by her sleazy ex, her studio couldn't be happier. All press is good press, and this will only enhance the intrigue about her upcoming blockbuster. But how is Gigi supposed to be taken seriously as an actress with all this inappropriate buzz ? She’s Cate Blanchett, not Kim Kardashian.

Meeting Merrick Graham, the Bad Boy of Politics, is the last thing she needs. Neither wants to be tainted by more scandal: Merrick needs the support of the conservatives, and Gigi wants to untarnish her image.

Only they can't resist each other, and separately they're good but in the bedroom they're even better. They can’t be seen together in public, but in private all’s fair game, and there’s plenty of room to misbehave...

_____

 

Mon avis :


J'ai bien aimé Let's misbehave, mais un peu moins que les deux précédents tomes.

L'histoire d'amour au second plan m'a semblé moins touchante, parce qu'en fait il s'agit davantage de l'évolution de la jeune femme que de son histoire d'amour avec le maître d'école de son fils. De même, Imogen, l'héroïne du livre, m'a moins plu : avec ses problèmes de star de cinéma, elle m'a paru plus lointaine.

Le style de Kate Perry reste léger, mêlant romantisme et sensualité dans une histoire toujours agréable à lire où les six sœurs de l'héroïne apparaissent de temps à  autre, ce qui nous permet de "garder le contact" avec les héroïnes de précédents tomes et faire connaissance avec celles des prochains. Je vais d'ailleurs entamer Stay the night sans plus tarder...

________________________________________________

dimanche 17 juin 2018

Summerhill . 2 . Lost in love - Kate PERRY

Pourquoi je le lis :


Je viens de terminer Say you will qui m'a beaucoup, beaucoup plu, c'est pourquoi j'enchaîne tout de suite avec le deuxième tome de la série Sumerhill.

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


Portia Summerhill feels like a loser.

Thirty-something, jobless, and living at home… How could she not? Next to her accomplished sisters, Portia's achievements — or lack thereof — are that much more noticeable.

The one thing Portia can claim is expert knowledge on antiques and her ancestry, and in a moment of serendipity, the perfect job lands in her lap : curator at the Museum of British Peerage. There's one caveat: the museum won't hire her unless she brings the family jewels with her. Or, more specifically, the infamous Summerhill tiara.

Except a cowboy hotelier stands between her and her tiara. Jackson Waite needs help getting his newest posh hotel launched and, luckily for Portia, he's willing to make a trade. If she helps him meet the deadline for his new resort, he'll give her the tiara. Only, the more time she spends with Jackson, the more Portia wonders if she wants the tiara or the man keeping it from her.

_____

 

Mon avis :


J'ai passé un très bon moment avec Lost in Love.

La construction du roman est très similaire à celle du précédent tome Say you will : une histoire d'amour "principale" concernant l'une des sept sœurs Summerhill (celle qui était discrètement introduite dans le précédent volume) et une romance "secondaire" mettant en scène des personnages de leur entourage. L'atmosphère est aussi la même que dans le précédent tome (et les autres livres de Kate Perry que j'ai lus) : chaleureuse et romantique, justement dosée entre humour et émotion.

Beaucoup de similitudes donc entre les deux premiers tomes de la série, mais je ne vais pas m'en plaindre, puisque c'est tout ce que j'avais apprécié dans Say you will que j'ai retrouvé ici.

Concernant ce qui est propre à Lost in love, il s'agit bien sûr des personnages qui sont toujours aussi attachants, le couple "secondaire" étant peut-être encore plus touchant car la jeune femme est touchée par la maladie ce qui remet en cause tout ce qu'elle espérait y compris l'amour qu'elle vient de trouver. L'histoire de Portia et Jack est beaucoup moins grave : la jeune femme, effacée et peur sûre d'elle, découvre qu'il suffit parfois de demander pour obtenir ce qu'on désire qu'il s'agisse de travail ou d'amour...
 
Une lecture très agréable donc qui m'a donné envie de rester encore un peu dans l'univers des sœurs Sumerhill en entamant tout de suite le troisième tome, Let's misbehave...

________________________________________________

vendredi 15 juin 2018

Summerhill . 1 . Say you will - Kate PERRY

Pourquoi je le lis :


J'ai lu et beaucoup aimé All for you il y a quelques mois, alors je n'ai pas résisté lorsque je suis tombée sur cette romance proposée en téléchargement gratuit...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


Rosalind Summerhill is on the verge of becoming the next Vera Wang, as far away from her family and their drama as she can get. The last thing she wants is to leave San Francisco for London, especially not to deal with her father's latest scandal—dying in his mistress's arms.

Only her father's will missing and her mother will lose everything if it's discovered. Reluctantly joining forces with her sisters to seek and destroy the will is the only way of ensuring her father doesn't win in the end.

Enter Nick Long, the one bright spot about returning to London. Nick's everything she's ever dreamed of in a man—supportive, eager to help, and bone-meltingly sexy. But Nick's motives aren't as pure as they seem, and the secret he's keeping may tear Rosalind's family and fortune apart. 

_____

 

Mon avis :


Cette petite romance m'a beaucoup plu.

J'y ai retrouvé tout ce que j'avais aimé dans All for you et Perfect for you : une jolie histoire d'amour (en fait, il y en a même une deuxième qui se noue au second plan et que j'ai peut-être même trouvée plus touchante) ; donc une jolie histoire d'amour avec en plus les aléas de cette famille de sept sœurs que Rosalind retrouve après avoir longtemps vécu à l'étranger, le tout raconté sur un ton qui reste léger et qui mêle agréablement humour et émotion.
Les personnages sont attachants, tour à tour amusants ou touchants, et suffisamment nuancés pour rester intéressant. De même, l'intrigue laisse planer un véritable suspense et je me suis demandé comment l'auteur allait sortir ses personnages de la situation inextricable où elle les avait placés et je dois dire qu'elle s'en est très bien tiré : rien de rocambolesque, ni de trop facile...

Alors c'est vrai, cela reste une petite romance, mais une délicieuse petite romance... (je l'avais déjà dit pour Perfect for you, mais c'est aussi très vrai pour Say you will). Je l'ai d'ailleurs tellement aimé que je vais tout de suite me plonger dans le deuxième tome de la série Sumerhill : Lost in love.

________________________________________________

vendredi 1 juin 2018

Slow hands - Leslie KELLY

Pourquoi je le lis :


J'ai  décidé d'offrir une seconde chance à cette romance qui ne m'avait pas vraiment convaincue lorsque je l'ai lue pour la première fois en 2012...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


Society girl Maddy has just won a date with sexy rogue Jake at a charity bachelor auction. But she knows he's hiding a dirty little secret. And it should keep her from trying out her new boy toy.

Too bad she can't stop herself from indulging in their red-hot passion…

_____

 

Mon avis :


Une romance sexy et amusante en raison du quiproquo même si les personnages sont caricaturaux. La fin est cependant trop mélodramatique à mon goût.

________________________________________________

vendredi 18 mai 2018

With this ring, I thee dread - Ruth Ann NORDIN

Pourquoi je le lis :


La quatrième de couverture avait l'air amusante...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


Ryan Jackson and Elizabeth Valentine can't stand each other. Unfortunately for them, their parents get along great and decide to play matchmaker in a very unusual way. In order to keep their jobs, they will have to get married and spend four months in a remote Alaskan cabin. They accept the terms but are determined that their parents' ruse will never work...until Ryan changes his mind. 

_____

 

Mon avis :


L'idée de départ avec les deux personnages enfermés ensemble pendant des mois me plaisait bien, mais le récit sonne faux la plupart du temps (les amis de Ryan qui agissent comme des ados, le comportement aberrant des cambrioleurs, la relation de Ryan et Elizabeth qui se construit de manière très artificielle par une série de scènes vues et revues...).

Alors c'est vrai que le texte ne manque pas d'humour, mais c'est à peu près tout...

________________________________________________

vendredi 11 mai 2018

How to catch a wild viscount - Tessa DARE

Pourquoi je le lis :


Cette courte romance était proposée en téléchargement gratuit et comme j'avais bien aimé Mariage à l'écossaise je n'ai pas hésité longtemps malgré une pal catastrophique...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


She’s on the hunt for a hero…

Luke Trenton, Viscount Merritt, returned from war a changed man. Battle stripped away his civility and brought out his inner beast. There is no charm or tenderness in him now ; only dark passions and a hardened soul. He has nothing to offer the starry-eyed, innocent girl who pledged her heart to him four years ago.

But Cecily Hale isn’t a girl any longer. She’s grown into a woman — one who won’t be pushed away. She and Luke are guests at a house party when a local legend captures their friends’ imaginations. While the others plunge into the forest on a wild goose...er, stag chase, Cecily’s on the hunt for a man. She has only a few moonlit nights to reach the real Luke…the wounded heart she knows still beats inside the war-ravaged body…or she could lose him to the darkness forever.

_____

 

Mon avis :


J'ai beaucoup aimé cette courte romance qui sort des sentiers battus en mêlant ingénieusement une touche de fantastique à l'histoire d'amour qui, elle, reste assez classique : deux anciens fiancés se retrouvent après plusieurs années de séparation dues à la guerre ; elle veut le reconquérir, il souhaite la tenir éloigner pour la protéger de ce qu'il est devenu au front.

La légende d'un homme qui se transformerait en étalon qui hanterait les bois voisins ainsi que l'expédition organisée pour le retrouver est l'occasion de pousser les uns et les autres dans leurs retranchements et de les amener à affronter leurs peurs ou leurs doutes.

Une lecture agréable...

________________________________________________

mercredi 25 avril 2018

Perfect for you - Kate PERRY

Pourquoi je le lis :


Cette romance était proposée en téléchargement gratuit et comme All for you m'a bien plu il y a quelques mois, je n'ai pas résisté...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


Freya Godwin's muse has gone MIA.

With Freya just hired to redesign the top adult website company in the country, her creativity couldn't have chosen a worse time to disappear. Determined to get her sexy back, Freya puts an ad online, hoping to find the right man to inspire her.

Unfortunately, all roads point back to her upstairs neighbor Greg Cavanaugh. He's everything she doesn't want: a playboy and scumbag lawyer. Except if he's so wrong for her, why does being with him make her believe anything is possible? 

_____

 

Mon avis :


Voilà une lecture qui m'a beaucoup plu.

Comme dans All for you, le ton est léger et l'auteur mêle agréablement humour et romance (avec une pointe de sensualité en plus) pour nous raconter les aléas sentimentaux de Freya, designer en panne d'inspiration, ainsi que ceux de sa petite sœur, une étudiante facétieuse qui cherche à s'immiscer dans les histoires de son aînée.
 
J'ai trouvé les personnages attachants et assez nuancés pour être intéressants et l'intrigue est bien ficelée. C'est vrai que cela reste une petite romance, mais une délicieuse petite romance...

N.B. :  Anna, la petite sœur de Freya, est aussi l'héroïne de All for you dont l'intrigue se déroule postérieurement à Perfect for you...

________________________________________________

mardi 17 avril 2018

The Christmas Mansion - Hollis SHILOH

Pourquoi je le lis :


Une nouvelle en V.O. proposée en téléchargement gratuit...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


In a world of gas lighting and horse-drawn carriages, Rex is fixing up an old mansion to host a Christmas party for his wealthy family's business. He meets a gentle, insecure magician named Gene, who's come to work on the crumbling mansion's moldings.  He doesn't expect to fall in love.

_____

 

Mon avis :


Il s'agit d'une nouvelle d'une trentaine de pages, mais le récit m'a semblé trop "incomplet" et je ne suis pas vraiment entrée dans l'histoire.

Le contexte n'est pas assez développé : on n'a à peu près aucune idée de où et quand se déroule l'histoire, sans compter le côté "fantastique" qui n'est absolument pas expliqué, ni même introduit. Et même les personnages sont tout juste esquissés, pas assez creusés pour qu'on s'attache à eux ou qu'on se sente concerné par leur histoire d'amour.

Je pense que The Christmas Mansion aurait mérité d'être davantage développé.

________________________________________________

samedi 10 mars 2018

The bull rider's baby - Brenda MINTON

Pourquoi je le lis :


Cette fois encore il s'agit d'un roman faisant partie d'un lot de livres gratuits destinés à faire découvrir les différentes collections Harlequin...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


One minute, Keeton West is a confirmed bachelor and bull rider who lives out of a suitcase. The next, he's the single dad of a baby he didn't know existed. Now back in his hometown, everyone remembers the tragedy that changed his — and Sophie Cooper's — lives forever. He desperately needs Sophie's help with little Lucy. But spending time with Keeton seems to remind Sophie of all she lost. She won't get close to another bull rider. Yet one sweet baby girl has her own way of bringing two hearts together.

_____

 

Mon avis :


J'ai passé un bon moment avec ce roman à l'intrigue assez classique, relevée d'une pointe de suspense. Les personnages ne sont pas trop caricaturaux par rapport à la plupart des romances Harlequin et leurs préoccupations (le deuil, le temps qui passe,...) sont assez compréhensibles.

De façon presque surprenante, une lecture agréable...

________________________________________________

mardi 6 mars 2018

Ruined by a rake - Erin KNIGHTLEY

Pourquoi je le lis :


Une courte romance historique en V.O. pour travailler un peu mon anglais...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


It started with a kiss.

When nine-year-old Eleanor Abbington first met her uncle’s new stepson, Nicolas Norton, the boy rudely stole a kiss from her that set the tone for their contentious and competitive relationship. It wasn’t until years later when Nick introduced her to fencing that they finally had a proper outlet for their frequent arguments.

Having just emerged from mourning following her mother’s death, Eleanor is exactly where she wishes to be at the age of four-and-twenty : an on-the-shelf spinster and unofficial companion to her aunt. Unfortunately, her ambitious uncle has other plans for her future. On the eve of his house party, he lays down his ultimatum : either Eleanor marries the man of his choosing, or he'll force her seventeen-year-old sister to do so instead.

When Nick unexpectedly arrives on their doorstep after a two year absence, Eleanor is in no mood for their normal banter. Seeming to know exactly what she needs, Nick challenges her to pick up the foil once more. During their pre-dawn matches, he shows her just how strong she can be... and exactly how much he’s changed since leaving. But when her old adversary becomes her only ally, she may very well find herself... Ruined by a Rake.

_____

 

Mon avis :


J'ai beaucoup aimé Ruined by a rake. L'intrigue sort des sentiers battus (un peu), tout comme le caractère des personnages, sans pour autant basculer dans la pure fantaisie, ce qui aurait fait perdre de sa crédibilité à l'histoire.

Les deux héros, Eleanore et Nicolas, sont sympathiques, et même attachants, et j'ai bien aimé la façon dont leur histoire évolue sans rebondissements excessifs, mais sans être trop prévisible non plus (même s'il s'agit d'une romance et qu'on sait bien que le happy-end est de rigueur).

J'ai donc passé un agréable moment avec cette romance à laquelle je ne pourrais reprocher que sa brièveté (environ 120 pages)...

________________________________________________

lundi 5 mars 2018

Navy seal rescuer - Shirlee MCCOY

Pourquoi je le lis :


Ce roman faisait partie d'un lot de livres gratuits destinés à faire découvrir les différentes collections Harlequin...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


After four years in prison for crimes she didn't commit, Catherine Miller just wants to lie low at her isolated farmhouse. But someone still thinks she's guilty — and should pay the ultimate price. Someone angry enough to spray-paint murderer on her home and attack her in broad daylight.

Her neighbor, former navy SEAL Darius Osborne, vows to hunt down her predator. The handsome security contractor has as harrowing a past as Catherine's, and won't let anyone get too close. Yet with a cold-blooded killer on her trail, they'll get closer than either ever imagined.

_____

 

Mon avis :


Le roman est très sombre ; entre les tentatives de meurtres à répétition, le passé tragique de l'héroïne et la maladie de sa grand-mère, tout s'accumule pour obscurcir l'atmosphère comme je l'ai rarement vu faire dans des romans Harlequin.

Or je cherche des choses plus légères lorsque je me lance dans ces romances, donc on ne peut pas dire que Navy seal rescuer m'ait plu.

________________________________________________

lundi 26 février 2018

To save a sinner - Adele CLEE

Pourquoi je le lis :


Une petite romance historique en V.O. pour travailler un peu mon anglais...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


He expected to be the topic of scandalous gossip.

Banished to Boston for causing the death of Lord Banbury, Lucas Dempsey vowed never to set foot on English soil again. But when his brother inherits the viscountcy and pleads for his return, the opportunity to show his contempt and loathing for the Society who turned its back on him proves to be far too enticing to resist.

He did not expect an intriguing lady to barge into his home desperate to save his wicked soul.

When the dishonourable Lucas Dempsey steps into the ballroom after a four-year absence, Helena Ecclestone is quick to label the gentleman a murderous rogue. That is until she stumbles upon a secret conversation and feels a moral obligation to see justice done. But while the ladies swoon over his handsome countenance, Helena is determined to look beyond such superficial features, intrigued to discover the true character of the gentleman he hides beneath his arrogant façade.

_____

 

Mon avis :


En commençant To save a sinner, je ne m'attendais à rien de plus qu'une petite romance historique comme Harlequin en propose souvent : c'est rarement transcendant, mais c'est un un moyen peu coûteux et amusant (c'est toujours agréable de se moquer...) d'entretenir mon anglais.

Malgré cet a priori peu engageant, je me suis vite laisser happer par le ton du roman (une bonne dose d'humour et un soupçon d'impertinence) et son héroïne un peu décalée m'a bien plu aussi. Non que le roman révolutionne le genre, mais les prises de bec entre les deux héros qui se muent peu à peu en flirt éhonté rend la lecture très plaisante, faisant (presque) oublier que l'intrigue n'est pas toujours crédible.

Malgré des longueurs sur la fin du roman, To save a sinner reste une lecture divertissante...

________________________________________________

jeudi 22 février 2018

The maid's daughter - Janice MAYNARD

Pourquoi je le lis :


Il s'agit en fait de la version originale de La belle de Wolff Mountain, une romance que j'ai lu il y a quelques temps. L'histoire n'était pas passionnante au point que je me sois précipités sur le texte original, cette relecture est l'occasion de travailler un peu mon anglais.

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


He thought he was finished rescuing damsels in distress. After all, hadn't playing hero gotten millionaire Devlyn Wolff into enough trouble? Still, when a car accident lands Gillian Carlyle at his feet, he can't walk away…even when he learns of her connection to his past.

Giving Gillian a job with his new business venture is not Devlyn's way of assuaging age-old guilt. Nor is it a way to keep her close. At least he tells himself that, even as he knows seducing the maid's daughter will lead him where he never meant to go….

_____

 

Mon avis :


Ma critique de La belle de Wolff Mountain reste valable (des personnages et une intrigue stéréotypés, pas toujours crédibles), mais je dois dire que la version originale m'a semblé un peu moins indigeste que la traduction : il y a ce léger voile de mystère qui subsiste toujours lorsque je lis dans une langue étrangère, peut-être parce que je ne capte toutes les nuances ou tout le sous-texte...

________________________________________________

jeudi 15 février 2018

Marriage scandal, showbiz baby - Sharon KENDRICK

Pourquoi je le lis :


Harlequin continue à offrir des romans pour faire découvrir ses collections. J'espère que celui-ci me plaira davantage que La fiancée de Dante d'Arezzo lu il y a deux ans et qui m'avait beaucoup agacée... D'ailleurs la couverture (quelle que soit la version) n'est pas très rassurante !

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :


Seduced by Matteo, a world-famous actor, the once-innocent Jennifer marries the superstar and starts her own acting career. But at the height of their popularity, their busy lives tear them apart and they go their separate ways. They thought it was over, until they bump into each other on the red carpet at the Cannes Film Festival. Although at first tempers flare, in a moment of passion in the elevator they make love once more. A few weeks later, Jennifer starts to notice changes happening within her body...

_____

 

Mon avis :


Comme dans La fiancée de Dante d'Arezzo, ce court roman est un vrai ramassis de clichés propres aux romans Harlequin tels qu'on se les imagine : beaucoup d'argent et de pouvoir ; un héros si beau si irrésistible, si italien ; une héroïne sans véritable personnalité... L'intrigue est également sans surprise.

Bref, une lecture guère convaincante...
  

________________________________________________