Twilight - tome 1 ter - À la vie, à la mort, Twilight réinventé - Stephenie MEYER

Pourquoi je le lis :

Je suis tombée sur un article qui parlait de l'édition spéciale qui sortait pour les 10 ans de Fascination et je me suis dit "pourquoi pas ?".

En lieu et place de la quatrième de couverture qui n'apportait presque aucune information sur l'intrigue de ce nouveau volume de Twilight, je vous propose un extrait de l'article du Figaro qui a attiré mon attention sur cet exercice de réécriture original...

 - 
 -  
 -  
NB : ce roman a écopé du numéro de tome 1ter dans ma bibliothèque, parce que c'est une réécriture du premier tome et que le numéro 1bis était déjà pris par Midnight Sun. 
J'aurais aussi pu considérer qu'il s'agissait des tomes 5 et 6 de la saga Twilight, cela aurait semblé moins bizarre comme numérotation, mais cela ne correspondait pas à la chronologie des événements...

_____

 

En résumé  :

Life and death, Twilight reimagined, est le nom du cadeau de Stéphenie Meyer aux fans de Twilight, pour fêter les dix ans de la saga, qui raconte l'histoire d'amour entre un vampire et une mortelle. Ce contenu exclusif de 400 pages sera intégré au tome intitulé Fascination, premier livre de la série, dans une édition spéciale qui ravira les adeptes de l'aventure des vampires.
 - 
Pour cet événement, l'auteur a décidé de raconter la même histoire, en intervertissant le sexe de ses personnages fétiches : Edward, le vampire amoureux, devient Edythe, et Bella, la jeune fille solitaire, devient Beau. À quelques exceptions près, tous les personnages adoptent donc un sexe inverse. Même Jacob, le loup-garou amoureux de l'héroïne, n'échappe pas à cette transformation et devient Julie dans la nouvelle version. Stéphenie Meyer voulait aussi montrer que l'héroïne, Bella, n'est pas une "demoiselle en détresse", comme les fans ont pu lui reprocher de nombreuses fois...

_____

 

Mon avis :

J'avoue que la lecture a d'abord été déroutante car j'ai eu du  mal à faire abstraction de ce que je connaissais déjà de l'histoire. 

Dans mon esprit, l'humain restait très féminin et le vampire très viril. Et même si cette impression s'atténue par la suite, Beau reste très fragile et très dépendant (bien que moins "passif" que Bella dans Fascination) et la relation entre Beau et Edythe m'a paru un peu bancale ; peut-être à cause de toutes ces romances que j'ai lues et qui ont fait que j'avais du mal à me faire à l'idée que "la jeune femme en détresse" soit ici un homme.

Par contre, j'ai bien aimé le dénouement (et c'est d'ailleurs ce qui justifie ma note). En effet, à quelques légères variations près, le récit des amours de Beau et Edyhte suit très fidèlement le tracé de ceux de Bella et Edward, sauf pour le dénouement qui nous propose une véritable alternative à ce qui s'est passé dans Fascination, apportant un tout autre éclairage sur ce qu'aurait pu être le destin de Bella.

À la vie, à la mort est donc une expérience de réécriture intéressante, même si fondamentalement elle n'apporte rien de neuf à la saga, sinon qu'elle confirme à mes yeux que l'histoire ne fonctionne vraiment qu'avec Bella et Edward...

________________________________________________

Twilight - tome 4 - Révélation - Stephenie MEYER

Pourquoi je le lis :

C'est le dernier tome de la saga Twilight...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Bella a fait son choix : elle s'apprête à épouser Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa part du marché ? Acceptera-t-il de la transformer en vampire et d'accepter de la voir renoncer à sa vie humaine ?

_____

 

Mon avis :

La quatrième de couverture est pour le moins succincte, mais je ne vais pas gâcher le suspense pour les lecteurs qui n'auraient pas encore lu ce dernier tome.

Je dirai juste que j'ai moins aimé ce livre-ci, tout comme lors de ma première lecture, parce que les préoccupations des personnages m'ont semblé à des années lumières des miennes. Je sais bien qu'en lisant de la littérature fantastique où vampires et loups-garou côtoient des humains je ne dois pas m'attendre à retrouver grand-chose de mon quotidien et cela ne me pose pas de problèmes d'habitude : si l'auteur arrive à m'entraîner dans son univers dans les premières pages de son roman, j'adhère ensuite sans sourciller (en général) à toute l'histoire (par exemple, les légendes arthuriennes, les Vivenefs de Robin Hobb ou la Terre du Milieu de Tolkien me semblent aussi "réels" que n'importe quel épisode un peu lointain de l'Histoire de France).

Mais cette fois, Stephenie Meyer m'a perdue en route...

Par contre j'ai trouvé amusant le changement de point de vue dans la deuxième partie du roman, lorsqu'on suit les événements à travers les yeux de Jacob. Cela apporte un peu de légèreté au récit alors que les circonstances sont littéralement dramatiques.

________________________________________________

Twilight - tome 3 - Hésitation - Stephenie MEYER

Pourquoi je le lis :

C'est le troisième tome de la saga Twilight...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Bella est perdue. Déchirée entre les deux hommes qu'elle aime, elle choisit finalement d'épouser Edward. Mais lorsqu'elle revoit Jacob, elle n'est plus sûre de rien : souhaite-t-elle vraiment qu'Edward la transforme en vampire après leur mariage ? Mais surtout, doit-elle ensevelir le sentiment d'amour qui la submerge lorsqu'elle est face à Jacob ? La confusion règne dans son esprit déjà perturbé par les Volturi et Victoria, qui la menacent toujours...

_____

 

Mon avis :

La structure du récit est la même que celle des deux précédents tomes, ce qui devient répétitif, surtout lorsqu'on lit les romans d'affilée. J'ai aussi eu du mal à me faire au comportement parfois irrationnel des personnages.

J'ai cependant apprécié cette lecture facile où on se laisse porter sans trop réfléchir.

________________________________________________

Twilight - tome 2 - Tentation - Stephenie MEYER

Pourquoi je le lis :

C'est la suite de Fascination.

Au départ, j'avais juste l'intention de relire le premier tome de la saga Twilight, mais c'est difficile d'abandonner les personnages en cours de route...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Bella fête ses 18 ans. La soirée d'anniversaire que lui organisent les Cullen tourne mal : la jeune fille se blesse et la vue de son sang provoque des réactions diverses chez les vampires. Trois jours plus tard, Edward lui annonce qu'il ne l'aime plus et que sa famille déménage. Bella ne comprend pas ce brusque retournement et sombre dans la dépression. Elle reprend le dessus peu à peu et s'aperçoit qu'en courant de graves dangers elle peut entendre la voix d'Edward.

Elle décide alors de s'exposer régulièrement. Dans ce but, elle restaure de vieilles motos avec Jacob, le fils de Billy. Une amitié amoureuse se noue entre eux. Mais le retour soudain de Victoria et Laurent jette le trouble à Forks. Bella se retrouve traquée. Elle est sauvée in extremis par le clan indien des Protecteurs, qui ne sont autres que des loups-garous, ennemis héréditaires des vampires...

_____

 

Mon avis :

L'auteur poursuit le récit de cette histoire d'amour hors norme avec en plus une belle histoire d'amitié. J'avoue que les sentiments paraissent parfois excessifs (autant dans la passion ou la dépression que dans le sens du sacrifice), mais je suppose que tant qu'on a pas vécu une telle passion, on ne peut pas comprendre (je plaisante !).

Bien que ça ne soit pas de la grande littérature (mêmes qualités et défaut que le premier tome), j'ai passé un bon moment, complètement déconnectée du réel.

________________________________________________

Twilight - tome 1 bis - Midnight Sun - Stephenie MEYER

Pourquoi je le lis :

L'auteur de la saga Twilight avait entrepris de raconter son histoire en adoptant le point de vue d'Eward, le vampire amoureux d'une humaine. Suite à des fuites sur le net, Stephenie Meyer a abandonné ce projet. Elle a cependant laissé le texte en libre accès sur son blog (ici).

_____

 

En résumé :

Cette ébauche de roman raconte le début de l'histoire d'amour de Bella l'humaine, et Edward, le vampire, (sujet du premier tome de la saga, Fascination) racontée du point de vue d'Edward.

_____

 

Mon avis :

J'ai lu Midnight Sun en parallèle avec Fascination, alternant les chapitres racontant les mêmes événements tour à tour du point de vue de Bella puis de celui d'Edward.

Malgré le manque de suspense (après tout, Fascination nous dévoile toute l'intrigue et on n'apprend ici que des détails), j'ai bien aimé car ce début de roman donne une toute autre vision sur le personnage principal masculin qui apparaît finalement moins stéréotypé que Bella.

Le texte n'est pas révolutionnaire, mais j'ai trouvé que c'était intéressant comme expérience d'écriture.

________________________________________________

Twilight - tome 1 - Fascination - Stephenie MEYER

Pourquoi je le lis :

Je ne suis pas une fan absolue de la saga Twilight et après avoir lu les quatre romans en 2010, je n'imaginais pas les relire un jour. J'avais passé un bon moment avec Edward et Bella, mais ce n'était pas non plus LA révélation.

Sauf que...

Après un gros coup de cafard, j'ai eu besoin de me réfugier "ailleurs", dans un univers qui me fasse complètement oublier, au moins pour quelques heures, la routine et les petits soucis qui prennent la tête pour un rien. J'avais envie d'une lecture facile, dépaysante, débordantes d'émotions en tous genres...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Isabella Swan, 17 ans, déménage à Forks, petite ville pluvieuse dans l'état de Washington, pour vivre avec son père. Elle s'attend à ce que sa nouvelle vie soit aussi ennuyeuse que la ville elle-même. Or, au lycée, elle est terriblement intriguée par le comportement d'une étrange fratrie, deux filles et trois garçons. Bella tombe follement amoureuse de l'un d'eux, Edward Cullen. Ce garçon beau comme un dieu et qui lui sauve la vie plusieurs fois a selon les Indiens le sang froid...

Une relation sensuelle et dangereuse commence alors entre les deux jeunes gens : quand Isabella admet que Edward est un vampire, il est déjà trop tard.

_____

 

Mon avis :

J'ai lu Fascination en parallèle avec Midnight Sun (qui raconte la même histoire, ou du moins le début, du point de vue d'Edward). J'ai trouvé amusant de comparer leurs impressions au tout début de leur relation.

D'ailleurs j'aime bien l'idée de départ de cette jolie histoire d'amour toute en passion et en retenue, qui semble condamnée dès le départ. Tous les ingrédients d'un drame romantique sont réunis...

Mais je suis bien consciente que le style est parfois maladroit (la faute à la traduction ?) et qu'il s'agit d'un lecture facile, destinée aux ado de manière évidente.

N'empêche que le roman a parfaitement rempli sa mission : me distraire de mes soucis...

________________________________________________