The maid's daughter - Janice MAYNARD

Pourquoi je le lis :

Il s'agit en fait de la version originale de La belle de Wolff Mountain, une romance que j'ai lu il y a quelques temps. L'histoire n'était pas passionnante au point que je me sois précipités sur le texte original, cette relecture est l'occasion de travailler un peu mon anglais.

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

He thought he was finished rescuing damsels in distress. After all, hadn't playing hero gotten millionaire Devlyn Wolff into enough trouble? Still, when a car accident lands Gillian Carlyle at his feet, he can't walk away…even when he learns of her connection to his past.

Giving Gillian a job with his new business venture is not Devlyn's way of assuaging age-old guilt. Nor is it a way to keep her close. At least he tells himself that, even as he knows seducing the maid's daughter will lead him where he never meant to go….

_____

 

Mon avis :

Ma critique de La belle de Wolff Mountain reste valable (des personnages et une intrigue stéréotypés, pas toujours crédibles), mais je dois dire que la version originale m'a semblé un peu moins indigeste que la traduction : il y a ce léger voile de mystère qui subsiste toujours lorsque je lis dans une langue étrangère, peut-être parce que je ne capte toutes les nuances ou tout le sous-texte...

________________________________________________

Stranded with the rancher - Janice MAYNARD

Pourquoi je le lis :

Ce roman faisait partie d'un lot de livres gratuits destinés à faire découvrir les différentes collections Harlequin.

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

For billionaire horse breeder Drew Farrell, the day starts with the usual argument with ornery neighbor Beth Andrews. But within minutes he and the irritating beauty are huddled together in a storm cellar praying for their lives. They call a truce…and seal it with an unexpected kiss.

They emerge to a scene of utter devastation. Their passion to rebuild is only rivaled by the very personal passion they've just discovered…until Beth's past catches up with her and a very different type of storm erupts…

_____

 

Mon avis :

Stranded with the rancher a été une lecture assez agréable même si certains passages manquent un peu de crédibilité à mon avis.

L'histoire commence de façon assez originale avec un ouragan qui emprisonne les deux héros dans une cave et détruit leur ville en grande partie, puis l'intrigue retrouve la trame habituelle des romances Harlequin, avec un homme très riche et très beau qui vient au secours d'une pauvre demoiselle en détresse, mais très séduisante... Je me moque, mais ce n'est pas si mal raconté...

Enfin bref, une romance tout ce qu'il y a de plus classique pour un bon petit moment de détente.

________________________________________________

La belle de Wolff Mountain - Janice MAYNARD

Pourquoi je le lis :

Cette fois encore, j'ai succombé à une offre promotionnelle d'Harlequin qui offre régulièrement des livres pour faire découvrir leurs collections.

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

"Je vais vous emmener à Wolff Mountain."
 

Bien que blessée à la suite d'un accident, Gillian aurait reconnu la voix de Devlyn Wolff entre mille. Hélas, celui qui a brisé son cour d'enfant, et qui ne semble avoir gardé aucun souvenir de leur rencontre passée, exerce toujours un étrange pouvoir sur elle.

Est-ce dû à la sensualité irrésistible qui émane de lui, à son regard intense, à son sourire dévastateur ? Quoi qu'il en soit, et parce qu'elle est contrainte de le suivre dans son château, en pleine nuit, Gillian reste sur ses gardes. Cet homme est un séducteur, et elle a tout intérêt à se tenir aussi éloignée de lui que possible.

_____

 

Mon avis :

Mes critiques sur les romans Harlequin sont comme les intrigues des ces romans : répétitives.
 
Et ce n'est pas cette fois que cela va changer, car La belle de Wolff Mountain reprend exactement tous les codes de la collection, sans la moindre surprise. D'ailleurs, on retrouve aussi des personnages stéréotypés et des revirements de situations assez inexplicables qui mènent au happy-end de rigueur.

N'empêche que c'est rassurant cette constance qui vous assure une lecture sans prise de tête, ni déception (quand on attend peu...), parfaite pour se vider la tête pendant quelques heures...

________________________________________________