Les noces écossaises - Sophia JAMES

Pourquoi je le lis :

Harlequin proposait cette romance historique en téléchargement gratuit et, même si je n'avais pas été convaincue par One unashamed night, je me suis laissée tenter...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Ecosse, 1360

En arrivant à Belridden, Grâce nourrit le secret espoir que son nouveau et séduisant mari, Lachlan Kerr, le seigneur des lieux, saura l'apprécier pour ses qualités, et non pour sa fortune. Hélas, elle déchante bientôt, car non seulement Lachlan ne voit en elle qu'une indésirable Anglaise mais, pire encore, il a une maîtresse attitrée ! Une situation insupportable pour Grâce qui doit affronter à la fois sa rivale, le mépris de son mari et de ses sujets. Malgré tout, elle décide de relever la tête : pour conquérir sa place dans le lit et dans le cœur de son époux, elle est prête à tenter l'impossible...

_____

 

Mon avis :

Il y avait longtemps que je n'avais pas lu une si mauvaise romance historique.

Le texte fourmille d'incohérences, les revirements de situation perpétuels donnent l'impression que les personnages sont amnésiques ou inconstants et les péripéties, trop nombreuses, sont traitées à la va-vite.

Même si l'héroïne est plutôt attachante, je garde l'impression d'une histoire bâclée...

________________________________________________

La vilaine belle-sœur - Aya LING

Pourquoi je le lis :

La quatrième de couverture m'a tout de suite interpelée : une réinterprétation de Cendrillon pleine d'humour, impossible de résister...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

En déchirant par mégarde un vieux livre d'images, Kat est téléportée dans le monde de Cendrillon, où elle incarne Katriona, l'une des hideuses belles-sœurs ! En tant que jeune fille de noble lignage, sa vie change du tout au tout et elle doit apprendre à survivre aux lois de ce nouvel environnement, à commencer l'épreuve de passer les portes avec une robe à arceaux... Pour revenir chez elle, elle va devoir compléter l'histoire, jusqu'à ce qu'ils soient heureux et aient beaucoup d'enfants. Mais les obstacles sont de taille : l'autre belle-sœur est belle à s'en damner, la marraine la bonne fée est aux abonnées absentes et le prince - carrément canon, soit dit en passant - déteste les bals. Dans de telles conditions, arrivera-t-elle seulement à rentrer chez elle... ?

_____

 

Mon avis :

J'ai fini par jeter l'éponge au deux tiers du roman. J'ai pourtant essayé de m'accrocher : les avis sur Internet étaient unanimement positifs, mais l'histoire de Kat au pays de Cendrillon m'ennuyait trop pour que je persévère davantage.

L'idée de départ me plaisait beaucoup et paraissait offrir de belles possibilités, mais finalement je n'ai pas réussi à entrer dans l'histoire, mon attention sans cesse retenue par ce qui me dérangeait dans le roman, à commencer par la traduction qui est souvent maladroite. Par exemple, la jeune fille fait la "référence" au lieu de la "révérence", les décolletés sont "bas" au lieu d'être "profonds" ou "plongeants", et il y en a des tas comme ça qui empêche de s'immerger dans le récit.

De plus, l'intrigue s'éloigne beaucoup du conte original et de façon pas très crédible à mon avis. La jeune fille projetée dans le conte s'adapte un peu trop facilement à son nouvel environnement (même si elle se plaint beaucoup) et elle ne semble pas vraiment s'inquiéter de son retour chez elle. Plutôt que de faire le maximum pour retrouver le monde réel, elle se lance dans un combat social en s'attaquant au travail des enfants exploités par les industriels dans leurs usines (un sujet passionnant en soi, mais pas forcément à sa place ici et surtout traité de manière assez caricaturale).

Une lecture décevante donc car ni le fond, ni la forme ne sont convaincants...

- - -

J'ai voulu donné une seconde chance au roman, surtout parce que les critiques étaient toutes (ou presque) très bonnes, mais décidément ce roman ne m'a pas plu.

Les nombreuses approximations dans la traductions rendent la lecture vraiment inconfortable et s'il y a quelques bonnes trouvailles au niveau de l'intrigue,  je dois dire que je n'ai pas accroché à l'histoire : des péripéties abracadabrantes, une héroïne agaçante, une histoire surtout destinée à des ados...

Au moins je l'ai terminé cette fois...

________________________________________________

Les sœurs Carmines . tome 1 . Le complot des corbeaux - Ariel HOLZL

Pourquoi je le lis :

C'est d'abord la couverture, colorée et mystérieuse, qui m'a attirée vers ce roman et la quatrième de couverture a fini de me donner envie de lire Les sœurs Carmines...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Merryvère Carmine est une monte-en-l'air, un oiseau de nuit qui court les toits et cambriole les manoirs pour gagner sa vie. Avec ses sœurs, Tristabelle et Dolorine, la jeune fille tente de survivre à Grisaille, une sinistre cité gothique où les moeurs sont plus que douteuses. On s'y trucide allègrement, surtout à l'heure du thé, et huit familles d'aristocrates aux dons surnaturels conspirent pour le trône.

Après un vol désastreux, voilà que Merry se retrouve mêlée à l'un de ces complots ! Désormais traquées, les Carmines vont devoir redoubler d'efforts pour échapper aux nécromants, vampires, savants fous et autres assassins qui hantent les rues...

_____

 

Mon avis :

J'ai arrêté ma lecture au bout de deux chapitres, pas du tout séduite par l'univers trop macabre à mon goût et par un texte qui semble davantage destiné aux adolescents.

Je reconnais que l'auteur ne manque pas de talent et qu'il crée d'une plume riche et imaginative un univers original, mais ce roman n'est pas fait pour moi.

________________________________________________

With this ring, I thee dread - Ruth Ann NORDIN

Pourquoi je le lis :

La quatrième de couverture avait l'air amusante...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Ryan Jackson and Elizabeth Valentine can't stand each other. Unfortunately for them, their parents get along great and decide to play matchmaker in a very unusual way. In order to keep their jobs, they will have to get married and spend four months in a remote Alaskan cabin. They accept the terms but are determined that their parents' ruse will never work...until Ryan changes his mind. 

_____

 

Mon avis :

L'idée de départ avec les deux personnages enfermés ensemble pendant des mois me plaisait bien, mais le récit sonne faux la plupart du temps (les amis de Ryan qui agissent comme des ados, le comportement aberrant des cambrioleurs, la relation de Ryan et Elizabeth qui se construit de manière très artificielle par une série de scènes vues et revues...).

Alors c'est vrai que le texte ne manque pas d'humour, mais c'est à peu près tout...

________________________________________________

Dark wolf rising - Rhyannon BYRD

Pourquoi je le lis :

Ce roman offert par les éditions Harlequin traîne dans ma pal depuis quelques années et je pense qu'il est grand temps de l'en faire sortir même si les loups-garous ne sont pas franchement ma tasse de thé...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Eric Drake, a powerful Dark Wolf, has never trusted himself around human females - preferring to mate only within his pack. That is, until he encounters Chelsea Smart snooping around Silvercrest pack land in search of her missing sister.

Secretly, Chelsea thinks Eric is the sexiest man she's ever seen, though she is wary of his potent Alpha energy. Then it's discovered that Chelsea's sister is being held by a pack of vicious Lycans, and Eric heroically leaps into action. Now, Chelsea will risk everything - her body and soul - to surrender to the passion that will mark her as Eric's woman for all eternity… if they survive.

Ce qui donne pour la version française :

Tout en essayant de maîtriser sa peur, Chelsea fait face à l’inconnu qui vient de surgir devant elle et la somme de quitter ses terres. Fascinée, troublée malgré elle par sa carrure imposante et son regard doré, elle s’interroge : qui est-il, cet homme aux allures de loups ? Mais alors qu’il réitère son ordre d’une voix menaçante, Chelsea soutient son regard avec détermination : rien ni personne ne pourra l’empêcher de retrouver sa sœur, disparue depuis des jours dans ces montagnes inhospitalières…

_____

 

Mon avis :

On va dire que ça fait un livre de moins dans ma pal et que j'ai un peu travaillé mon anglais…

A part cela, je n'ai pas grand-chose à dire de ce roman que je n'ai pas du tout apprécié car je n'ai absolument pas adhéré à l'univers créé par l'auteur : loups-garous, affrontements entre bandes rivales, trafics en tous genres,... Toute cette violence, ce n'est pas ce que je recherche dans une romance...

________________________________________________

Scandaleuse nuit d'hiver - Sophia JAMES

Pourquoi je le lis :

J'ai lu ce roman en version originale (One unashamed night) il y a quelque temps et même si je n'avais pas été franchement séduite par cette histoire à l'époque, j'ai décidé d'en lire la version française pour "vérifier" si j'avais tout bien saisi...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Angleterre, 1826.

Alors qu’une terrible tempête fait rage, la diligence qui emporte Bea loin de sa campagne natale se renverse, la laissant à la merci des éléments déchaînés. Effrayée, elle cède bientôt à la panique. Sur cette route isolée, à cette heure avancée, elle n'a, hélas, aucune chance d’être secourue. Elle se croit perdue quand le troublant inconnu qui voyageait avec elle lui propose de l’accompagner jusqu’au prochain village pour demander de l’aide. Mais à peine ont-ils pris la route que la tempête les oblige à se réfugier dans une ferme abandonnée. Et voilà Bea en tête à tête pour toute la nuit avec ce séduisant étranger qui, dès le premier regard, a fait battre son cœur beaucoup plus fort que de raison…

_____

 

Mon avis :

Je dois dire que cette relecture en V.F. m'a semblé moins indigeste que ma première lecture de One unashamed night, peut-être tout simplement parce que je n'en espérais pas grand chose. L'intrigue reste classique même si les personnages ne m'ont toujours pas semblé très crédibles...

________________________________________________

Encore une danse - Katherine PANCOL

Pourquoi je le lis :

Il y a une dizaine d'années, j'ai lu Un homme à distance que j'avais beaucoup aimé pour son côté mélancolique. Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas lu les autres romans de Katherine Pancol par la suite.

Encore une danse me donne l'occasion de réparer cette omission.

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Ils forment une bande d'amis : Clara, Joséphine, Lucille, Agnès, Philippe et Rapha. Ils ont grandi ensemble à Montrouge, banlieue parisienne. Ils ont habité le même immeuble, sont allés dans les mêmes écoles et ne se sont jamais quittés.Lorsqu'ils sont devenus adultes, leurs vies ont pris des tournants différents mais leur amitié a résisté au temps, à la réussite des uns, aux échecs des autres. Leurs espoirs, leurs illusions se sont réalisés ou envolés. Ils se retrouvent comme avant, pratiquent toujours leurs rites d'amitié même si leur musique, parfois, émet des fausses notes qu'ils s'empressent d'oublier de peur de troubler cette belle harmonie qui leur est nécessaire pour affronter la vie, la peur de vivre.Mais une nouvelle épreuve, plus sournoise, plus terrible, s'annonce. Face à elle, ils ne peuvent pas tricher. Les masques vont tomber. Le groupe menace de voler en éclats, de révéler des trahisons, grandes ou petites, et mille ressentiments longtemps cachés. Arriveront-ils à franchir cette étape inattendue qui les met chacun face à eux-mêmes, qui les oblige à faire le point sur ce qu'ils sont devenus sans complaisance ni lâcheté ? C'est le sujet de ce roman où les enfants ont grandi, ont vieilli et doivent abandonner le trouble paradis de l'enfance, des apparences, pour affronter la vie, et conjurer la peur qui nous saisit tous quand il s'agit de devenir grands...

_____

 

Mon avis :

Il y a quelques années, la lecture des Yeux jaunes des crocodiles m'avait laissé une impression très mitigée et c'est avec une certaine réticence que je me suis lancée dans Encore une danse qui attendait depuis très, très longtemps dans ma pal et qui, je l'avoue, ne m'a pas réconciliée avec la plume de Katherine Pancol.

Dans ce roman, l'auteur nous propose une vision peu optimiste, voire même parfois sordide, de l'amitié et du couple, encore assombrie par la menace du sida qui plane sur tout le groupe d'amis. Secrets, tromperies, mensonges, jalousies, l'auteur ne nous épargne rien n'offrant en contrepoint que l'image d'une histoire d'amour passionnelle plus destructrice qu'autre chose.

La première partie du livre qui juxtapose des portraits des uns et des autres m'a plutôt ennuyée même si l'auteur varie la forme lorsqu'elle passe d'un personnage à l'autre ; par contre la seconde moitié du roman (lorsque les personnages interagissent enfin) est plus intéressante.

Objectivement, je ne peux pas dire que c'est un mauvais roman, mais ni l'histoire ni le style ne sont à mon  goût : je crois que Katherine Pancol n'est vraiment pas faite pour moi...

________________________________________________

The Christmas Mansion - Hollis SHILOH

Pourquoi je le lis :

Une nouvelle en V.O. proposée en téléchargement gratuit...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

In a world of gas lighting and horse-drawn carriages, Rex is fixing up an old mansion to host a Christmas party for his wealthy family's business. He meets a gentle, insecure magician named Gene, who's come to work on the crumbling mansion's moldings.  He doesn't expect to fall in love.

_____

 

Mon avis :

Il s'agit d'une nouvelle d'une trentaine de pages, mais le récit m'a semblé trop "incomplet" et je ne suis pas vraiment entrée dans l'histoire.

Le contexte n'est pas assez développé : on n'a à peu près aucune idée de où et quand se déroule l'histoire, sans compter le côté "fantastique" qui n'est absolument pas expliqué, ni même introduit. Et même les personnages sont tout juste esquissés, pas assez creusés pour qu'on s'attache à eux ou qu'on se sente concerné par leur histoire d'amour.

Je pense que The Christmas Mansion aurait mérité d'être davantage développé.

________________________________________________

Samantha, bonne à rien faire - Sophie KINSELLA

Pourquoi je le lis :

J'avais envie d'une lecture plus légère...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Pas de soirées, pas de week-ends, pas de vacances, pas d'amoureux : Samantha, la trentaine, ne vit que pour son boulot d'avocate d'affaires, et pour l'importante promotion dont elle devrait bientôt bénéficier. Hélas ! elle commet une grosse boulette. En une journée, elle fait perdre à son meilleur client plus de cinquante millions de livres. Désespérée, elle prend le premier train pour la campagne et, sur un malentendu, se fait embaucher comme gouvernante chez un couple de charmants excentriques. Micro-ondes, fer à repasser, aspirateur, Samantha va découvrir un monde inconnu peuplé d'objets étranges. Et comprendre qu'on peut avoir 168 de Q.I. et ne pas savoir mettre en route une machine à laver. Mais, surtout, Samantha va réaliser, entre deux tournées de lessive, que le bonheur est peut-être dans le pré...

_____

 

Mon avis :

Ma première lecture, il y a six ou sept ans, ne m'avait pas vraiment convaincue et cette relecture ne fait que confirmer cette impression mitigée.

La situation de départ est trop invraisemblable pour qu'on puisse adhérer à l'histoire. Comment croire qu'une avocate se reconvertisse volontairement en femme de ménage ; qu'une femme qui ne connait absolument rien à la cuisine ou au ménage parvienne à faire illusion ; qu'une néophyte devienne un cordon bleu en deux mois ; etc. Et puis le trait est tellement forcé que ce n'est plus drôle.

Cette fois Samantha, bonne à rien faire quitte ma bibliothèque, direction la boîte mise à disposition à la médiathèque : peut-être que le roman fera le bonheur d'un autre lecteur...

________________________________________________

De ronces et d'écume - Danielle GUISIANO

Pourquoi je le lis :

Une couverture pleine de romantisme à un moment où j'avais envie d'une jolie romance...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Après un séjour de plusieurs années dans un pensionnat en Angleterre, Évy retrouve avec bonheur sa terre d'Irlande, la tête emplie de rêves d'indépendance et de liberté. Mais le sort en a décidé autrement.

Au lendemain d'un bal masqué, le réveil est plus que surprenant. Ce qu'elle considère comme pure mascarade se révèle être un vrai serment de mariage. La voilà désormais unie au sulfureux et inaccessible baron de Kerry.

Et si le lien le plus indéfectible n'était pas celui contracté devant Dieu ?

_____

 

Mon avis :

Je n'ai pas aimé.

Dès le début j'ai eu l'impression que l'histoire manquait de crédibilité, la faute à une accumulation de détails qui sonnent faux (comme des prénoms anglais avec des accents...), d'approximations dans le vocabulaire (pourquoi utiliser des synonymes quand le terme original est disponible et mieux adapté) aussi bien que le développement de l'intrigue (ils se retrouvent aux premières lueurs du jour, et dans la foulée font l'amour toute la nuit).

Ce n'est rien de très méchant en soi, mais l'accumulation rend tout cela pesant, et ce d'autant plus que j'ai trouvé l'intrigue alambiquée, avec des péripéties trop nombreuses qui s'enchaînent trop rapidement, sans être complètement exploitées. C'est comme si l'auteur avait voulu mettre dans son livre tout ce qu'elle connaissait des romances historiques. Résultat : elle accumule tous les clichés possibles du genre, et en seulement 245 pages, cela en fait une sacrée concentration...

Alors j'ai terminé le roman (en levant les yeux au ciel au moins cent fois), mais seulement parce que je suis coincée chez moi pour quatre semaines avec pour consigne de me reposer (synonyme de lire, non ?)...

________________________________________________

Navy seal rescuer - Shirlee MCCOY

Pourquoi je le lis :

Ce roman faisait partie d'un lot de livres gratuits destinés à faire découvrir les différentes collections Harlequin...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

After four years in prison for crimes she didn't commit, Catherine Miller just wants to lie low at her isolated farmhouse. But someone still thinks she's guilty — and should pay the ultimate price. Someone angry enough to spray-paint murderer on her home and attack her in broad daylight.

Her neighbor, former navy SEAL Darius Osborne, vows to hunt down her predator. The handsome security contractor has as harrowing a past as Catherine's, and won't let anyone get too close. Yet with a cold-blooded killer on her trail, they'll get closer than either ever imagined.

_____

 

Mon avis :

Le roman est très sombre ; entre les tentatives de meurtres à répétition, le passé tragique de l'héroïne et la maladie de sa grand-mère, tout s'accumule pour obscurcir l'atmosphère comme je l'ai rarement vu faire dans des romans Harlequin.

Or je cherche des choses plus légères lorsque je me lance dans ces romances, donc on ne peut pas dire que Navy seal rescuer m'ait plu.

________________________________________________

Marriage scandal, showbiz baby - Sharon KENDRICK

Pourquoi je le lis :

Harlequin continue à offrir des romans pour faire découvrir ses collections. J'espère que celui-ci me plaira davantage que La fiancée de Dante d'Arezzo lu il y a deux ans et qui m'avait beaucoup agacée... D'ailleurs la couverture (quelle que soit la version) n'est pas très rassurante !

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Seduced by Matteo, a world-famous actor, the once-innocent Jennifer marries the superstar and starts her own acting career. But at the height of their popularity, their busy lives tear them apart and they go their separate ways. They thought it was over, until they bump into each other on the red carpet at the Cannes Film Festival. Although at first tempers flare, in a moment of passion in the elevator they make love once more. A few weeks later, Jennifer starts to notice changes happening within her body...

_____

 

Mon avis :

Comme dans La fiancée de Dante d'Arezzo, ce court roman est un vrai ramassis de clichés propres aux romans Harlequin tels qu'on se les imagine : beaucoup d'argent et de pouvoir ; un héros si beau si irrésistible, si italien ; une héroïne sans véritable personnalité... L'intrigue est également sans surprise.

Bref, une lecture guère convaincante...
  

________________________________________________

A baby for the boss - Maureen CHILD

Pourquoi je le lis :

Pour changer, une romance offerte par les éditions Harlequin pour faire découvrir leurs collections...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

When Jenny Marshall meets gaming tycoon Mike Ryan, she thinks she's met The One. But when he realizes she's his competitor's niece he believes she's spying on him ! Jenny thinks she's done with Mike…until she gets a new job—and he's her boss !

His angelic-looking employee is more temptation than Mike can resist—even if he still can't trust her. Now, she's pregnant with his baby. Is she playing the most elaborate game of all…or could mother and child be his if only he opens his guarded heart ?

_____

 

Mon avis :

Il s'agit d'une romance Harlequin des plus classiques même si les deux héros (pas spécialement attachants car peu travaillés) passent finalement assez peu de temps ensemble. En effet, l'arrière-plan (l'univers des jeux vidéo, la rénovation des hôtels, etc) prend beaucoup de place dans le récit, tout comme les moments d'introspection ou de discussion avec de tierces personnes.

La lecture n'est pas désagréable, mais elle ne sera pas marquante non plus...

________________________________________________

A l'encre russe - Tatiana de ROSNAY

Pourquoi je le lis :

Tatiana de Rosnay fait partie des auteurs que j'aime beaucoup. Parmi ses romans, j'ai lu :

• Rose
• Boomerang
• L'étagère du haut
• Le voisin
• Le cœur d'une autre
• Partition amoureuse
• Son carnet rouge

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Nicolas Duhamel découvre à plus de vingt ans qu’un troublant mystère entoure ses origines. Pourquoi sa famille a-t-elle délibérément rayé un pan de son histoire ? Son père, disparu au large de la côte basque alors qu’il était encore enfant, n’est plus là pour lui répondre. Affecté par l’onde de choc de ces révélations, le jeune homme se lance sur la piste de ses ancêtres, jusqu’à Saint-Pétersbourg.

De cette enquête découlera un roman qui rencontrera un succès phénoménal. Grâce à ce livre, Nicolas pense en avoir fini avec les fantômes du passé. Pourtant, lors d’un séjour dans un hôtel de rêve sur une île toscane, il verra s’accumuler orages et périls, défiler sa vie et se jouer son avenir.

_____

 

Mon avis :

Parmi mes bonnes résolutions (non officielles) du nouvel an, il y a avait : essayer de diversifier mes lectures. Cela m'a plutôt bien réussi jusque là, sauf que cette fois je n'ai pas "accroché". Tatiana de Rosnay est pourtant un auteur que j'aime beaucoup, mais L'encre russe me donnait l'impression de trop papillonner d'un sujet à l'autre et j'ai refermé le livre au bout d'une cinquantaine de pages.

________________________________________________

Ce petit quelque chose en plus - Alessia d'ALBA

Pourquoi je le lis :

A cause des macarons sur la couverture...

Enfin pas seulement, mais c'est vrai que ce sont les macarons qui ont attiré mon attention sur ce court roman et la quatrième de couverture a fini de me convaincre.

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Et s'il décrochait plus qu'un job ?

Benjamin, 36 ans, 1,80 mètre, brillant photographe, beau gosse, drôle, créatif, talentueux… Mon CV est plutôt pas mal, non ? Sauf que là, il s’agit de décrocher un poste de photographe pour le célébrissime magazine culinaire S&G, poste qui est tout simplement le job de mes rêves. Et, pour ça, je suis prêt à tout. Même à subir une séance shopping-relookage avec ma sœur adorée, à porter un pantalon en cuir ultra-moulant pendant l’entretien, ou à poser amoureusement avec un des amis de ma sœur pour faire croire qu’on est en couple. Ah, je ne vous ai pas dit ? S&G est un magazine gay. J’ai bien dit que j’étais prêt à tout, non ?

_____

 

Mon avis :

Quelle déception !

Pourtant avec une romance HQN je n'espérais pas un chef d'œuvre de la littérature : je pensais juste trouver une petite lecture légère et sympathique après un Sang-de-Lune très sombre. Et bien, c'est raté...

Le héros m'a paru détestable, égocentrique et futile au possible, et le style est assez horripilant. En effet, c'est le héros qui s'adresse directement à nous pour nous raconter sa petite histoire, s'attardant longuement sur des détails inutiles au point que ses bavardages incessants prennent le pas sur la romance qui n'occupe finalement que peu de place dans le livre (et cela m'a un peu surprise car j'aurais cru qu'un homme qui découvre tardivement son homosexualité, ou même qui tombe juste amoureux, y penserait un peu plus que cela). Je n'ai pas non plus apprécié l'humour trop piquant, voire même un peu méchant parfois, dont le héros fait preuve à l'égard de tout et de tous.

Enfin bref, je n'ai pas aimé du tout.

________________________________________________

Sang-de-lune - Charlotte BOUSQUET

Pourquoi je le lis :

C'est la couverture qui a attiré mon attention sur ce roman à la médiathèque et la quatrième de couverture a fait le reste...

C'est aussi l'occasion de découvrir un auteur que je ne connais que de nom.

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Alta. Une cité où les femmes sont soumises à l'autorité des fils-du-soleil. Gia, comme toutes les sang-de-lune, doit docilement se plier aux règles édictées par le conseil des Sept, sous peine de réclusion, ou pire, de mort. Impossible d'échapper au joug de cette société où règne la terreur. Pourtant, le jour où sa petite sœur Arienn découvre la carte d'un monde inconnu, les deux jeunes filles se prennent à rêver à une possible liberté. Mais ce rêve est bientôt menacé par l'annonce du mariage de Gia. Le temps presse, elles doivent fuir. Or, pour atteindre ce monde mystérieux qui cristallise leurs espoirs, toutes deux doivent traverser les Régions Libres, un territoire effrayant où cohabitent hordes barbares et créatures monstrueuses, issues de la matière même de l'obscurité.


Une dystopie lunaire, un entre-monde de cuivre et de ténèbres, peuplé d'ombres et de chimères. une réflexion profonde sur la liberté et sur la condition féminine. 

_____

 

Mon avis :

67 pages lues sur 312.

Je n'ai pas réussi à entrer dans l'univers d'Alta qui m'a paru très froid et particulièrement violent dans sa façon de renier toute humanité aux femmes qui sont reléguées au rang d'esclave ou d'animal, tout juste bonne à servir et à assurer la descendance des hommes. L'écriture de Charlotte Bousquet reflète d'ailleurs tout à fait la froideur et la retenue nécessaire pour survivre dans ce monde où on se méfie de tous, y compris de soi-même.

Un bon roman, mais pas fait pour moi...

________________________________________________

Le tour d'écrou - Henry JAMES

Pourquoi je le lis :

J'ai étudié The turn of the screw lorsque j'étais en fac d'anglais, il y a une vingtaine d'années, et je dois avouer que je n'avais pas vraiment aimé ce court roman à l'atmosphère pesante.

Par contre, le téléfilm avec Michelle Dockery et Dan Stevens m'a bien plu, au point de me donner envie de redécouvrir cette histoire mâtinée de fantastique...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Le huis clos d’une vieille demeure dans la campagne anglaise. Les lumières et les ombres d’un été basculant vers l’automne. Dans le parc, quatre silhouettes – l’intendante de la maison, deux enfants nimbés de toute la grâce de l’innocence, l’institutrice à qui les a confiés un tuteur désinvolte et lointain. Quatre... ou six ? Que sont Quint et Miss Jessel ? Les fantômes de serviteurs dépravés qui veulent attirer dans leurs rets les chérubins envoûtés ? Ou les fantasmes d’une jeune fille aux rêveries nourries de romanesque désuet ? 

_____

 

Mon avis :

La seconde lecture du Tour d'écrou n'a pas été plus convaincante que la première : ce n'est définitivement pas un roman pour moi.

Le livre n'est pas très long, mais encore trop à mon goût car j'ai eu l'impression que l'auteur s'appesantissait trop sur certains aspects de son récits (les enfants si mignons, par exemple). La fin trop abrupte m'a aussi un peu laissé sur ma faim : j'aurais aimé en apprendre davantage sur les réactions des uns et des autres, y compris celles de l'héroïne, après le dénouement fatal.

Cependant je reconnais tout à fait le talent de Henry James à créer une atmosphère angoissante et à laisser planer beaucoup d’ambiguïtés quant à l'existence des fantômes ou à la santé mentale de l'institutrice...

________________________________________________

Juste cette fois - K. MESTRE

Pourquoi je le lis :

Encore une petite romance disponible en téléchargement gratuit sur Internet...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Sam et Julian sont meilleurs amis depuis le lycée. Julian est du genre à collectionner les coups d'un soir, alors que Sam préfère se concentrer sur son avenir plutôt que sur les garçons, et pour elle il n'y en aura jamais qu'un seul, Julian.

_____

 

Mon avis :

Le roman ne m'a pas plu.

Déjà, la forme ne m'a du tout convaincue, pour ne pas dire qu'elle m'a hérissée. Non seulement l'auteur emploie un langage parlé (et même souvent assez vulgaire), mais en plus le texte est plein de fautes. On se demande si quelqu'un a relu le roman avant qu'il  ne soit proposé au téléchargement : orthographe, conjugaison, concordance des temps (l'auteur mélange passé et présent). En plus, il y a des inversions de mots et des expressions américanisées (par exemple, "une jambe injuriée") au point que je me suis demandée s'il s'agissait un roman traduit maladroitement. Et plus on avance dans le roman, pire c'est : les fautes d'abord rares se font de plus en plus nombreuses au fil des pages.

Et, c'est la même chose pour le fond. L'intrigue commence assez classiquement avec les deux meilleurs amis du monde qui sont amoureux l'un de l'autre mais n'osent pas se le dire de peur de tout gâcher. Rapprochements et déchirements alternent à un rythme assez soutenu : de vraies montagnes russes sentimentales, avec des retournements de situation rendus improbables par la façon dont ils sont introduits. En effet, on suit tour à tour le point de vue (et les pensées les plus intimes) de Sam et de Julian, impossible donc de croire qu'ils puissent taire (ou exclure de leurs pensées) des choses aussi essentielles. Et puis l'intrigue s'emballe pour de bon et cela tourne au grand n'importe quoi, avec drame familial, fusillade, prise d'otage, etc.

Au final, Juste cette fois aura été une lecture calamiteuse que j'aurais sans doute dû interrompre avant la fin, mais je n'avais rien d'autre sous la main...

________________________________________________

Apprends-moi : my stepbrother - tome 1 - Kim GREY

Pourquoi je le lis :

Ce premier tome était proposé en téléchargement gratuit sur Internet...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

Céder au désir pourrait leur faire tout perdre, mais comment résister ?

À 18 ans, Victoria a tout perdu : son père, sa vie à Chicago, et ses projets d’aller à l’université. Recueillie par l’ex-femme de son père, Alexandra, elle se retrouve catapultée dans une famille aux codes bien différents des siens : ses tatouages, ses Dr Martens et ses piercings font tache !

Mais elle est prête à tout pour s’intégrer, pour ne pas se retrouver seule au monde. Lorsqu’elle rencontre Zach, le fils du compagnon d’Alexandra, tout se complique dramatiquement. Il est motard, boxeur, colérique, magnifique et irrésistible.

Le monde entier est contre eux, les codes, les conventions, et Victoria joue son avenir tout entier pour cette relation.

Le plus beau des paris peut entraîner la pire des chutes !

_____

 

Mon avis :

Sans surprise, ce premier épisode reprend tous les codes de la romance "new adult", à commencer par des personnages  très tourmentés et une histoire d'amour a priori impossible. Je ne suis pas fan du genre en général, mais en plus cette fois le récit m'a paru assez fade. Les deux héros sont sensés éprouvés des sentiments très forts (deuil, colère, confusion, et bien sûr amour et désir), mais le texte ne laisse pas transparaître tout cela. 

Inutile de préciser que je ne lirai pas la suite...

________________________________________________

His chosen Bride - Rhonda GIBSON

Pourquoi je le lis :

Pour changer, une romance offerte par les éditions Harlequin pour faire découvrir leurs collections...

_____

 

En résumé (quatrième de couverture) :

This Texan Had No Intention of Becoming a Groom…

Until he found out he had a year to find a bride —or risk losing the family ranch. Any of the four mail-order brides recently arrived in Granite, Texas, would make a good wife. So why can't Levi Westland stop thinking about the one who refuses to have him? The marriage of convenience Levi offers isn't enough to persuade Millie Hamilton. Truth is, it's no longer enough for Levi, either.

Millie just needed a place to escape to. Now that she's paid Levi back his traveling expenses, she can forge her own way. If he knew the truth about her past, Levi's admiration would vanish. But the only thing harder than risking her heart may be watching Levi marry anyone but her.

_____

 

Mon avis :

Je n'ai pas aimé cette romance qui ne m'a pas paru crédible du tout.

La situation de départ, avec les quatre "fiancées par correspondance" (dont trois invitées par la mère du jeune homme), semble trop artificielle et le comportement des personnages ne correspond pas à ce qu'on pourrait attendre de personnes de cette époque. Sans compter que l'obstacle insurmontable qui devait empêcher absolument tout dénouement heureux s'efface miraculeusement, ou presque.

Le bon côté, quand même, c'est que j'ai un peu travaillé mon anglais...

________________________________________________