Pourquoi je le lis :
J'aime beaucoup les romans de
Jane Austen (et tout particulièrement
Persuasion
et
Orgueil et préjugé), mais je n'avais pas encore pris le
temps de lire
Lady Susan...
Je connais déjà les grandes lignes
de l'intrigue pour avoir vu l'adaptation du livre au cinéma,
Love and Friendship, avec Kate Beckinsale dans le rôle de Susan Vernon
_____
En résumé (quatrième de couverture) :
Lady Susan Vernon, a beautiful and charming recent widow, visits her
brother- and sister-in-law, Charles and Catherine Vernon, with little
advance notice at Churchill, their country residence. Catherine is far
from pleased, as Lady Susan had tried to prevent her marriage to
Charles and her unwanted guest has been described to her as "the most
accomplished coquette in England". Among Lady Susan's conquests in
London is the married Mr. Mainwaring.
Catherine's brother Reginald arrives a week later, and despite
Catherine's strong warnings about Lady Susan's character, soon falls
under her spell. Lady Susan toys with the younger man's affections for
her own amusement and later because she perceives it makes her
sister-in-law uneasy. Her confidante, Mrs. Johnson, to whom she writes
frequently, recommends she marry the very eligible Reginald, but Lady
Susan considers him to be greatly inferior to Mainwaring.
Frederica, Lady Susan's 16-year-old daughter, tries to run away from
school when she learns of her mother's plan to marry her off to a
wealthy but insipid young man she loathes. She also becomes a guest at
Churchill. Catherine comes to like her—her character is totally unlike
her mother's—and as time goes by, detects Frederica's growing
attachment to the oblivious Reginald.
Later, Sir James Martin, Frederica's unwanted suitor, shows up
uninvited, much to her distress and her mother's vexation. When
Frederica begs Reginald for support out of desperation (having been
forbidden by Lady Susan to turn to Charles and Catherine), this causes
a temporary breach between Reginald and Lady Susan, but the latter soon
repairs the rupture.
Lady Susan decides to return to London and marry her daughter off to
Sir James. Reginald follows, still bewitched by her charms and intent
on marrying her, but he encounters Mrs. Mainwaring at the home of Mr.
Johnson and finally learns Lady Susan's true character. Lady Susan ends
up marrying Sir James herself, and allows Frederica to reside with
Charles and Catherine at Churchill, where Reginald De Courcy could be
talked, flattered, and finessed into an affection for her.
ou pour la version française :
Lady Susan est veuve. Afin d’assurer son avenir, elle voudrait marier sa
fille de seize ans à Sir James Martin, un homme riche et stupide. Mais à
trente-cinq ans, Susan, brillante manipulatrice, est également une très
jolie femme qui en paraît dix de moins. Pourquoi ne pas se chercher,
elle aussi, un deuxième époux ? Et les prétendants ne manquent pas. Car
Susan s’est forgé une réputation de séductrice sans vergogne, n’hésitant
pas à entretenir une relation avec un homme marié tout en courtisant
d’autres hommes, plus jeunes qu’elle…
_____
Mon avis :
J'ai bien aimé ce court roman épistolaire qui révèle tout le talent de
Jane Austen. En effet, à travers cet échange de lettres elle nous
dépeint un petit groupe de personnages représentatifs de la société
anglaise du XIXème siècle où les femmes n'étaient jamais maîtresses de
leur destin.
Le plus délicieux dans
Lady Susan, c'est la plume de l'auteur,
pleine de verve et d'humour. On adore "détester" Lady Susan qui
multiplient les petites combines pour arriver à ses fins : se remarier
avantageusement sans renoncer sa liberté toute relative et se
débarrasser de sa fille jugée encombrante en la mariant au prétendant
d'une de ses "adversaires". Face à une Lady Susan à la moralité
élastique, les autres personnages semblent bien démunis, soit aveuglés
par ses belles paroles, soit, lorsqu'ils sont conscients des manœuvres,
dans l'incapacité de les contrecarrer. Jusqu'à ce qu'un grain de sable
ne vienne gripper la machine et sauver la morale de l'histoire...
Lady Susan m'a permis de passer un agréable moment
que j
'ai
bien envie de prolonger en regardant à nouveau son adaptation
cinématographique,
Love and Friendship...
________________________________________________